litauiska-engelska översättning av sureguliuoti

adapt
us
We urgently need economic and social governance; we urgently need an adaptation of the rules on taxation. Mums skubiai reikia ekonomikos ir socialinės valdysenos: mums skubiai reikia sureguliuoti taisykles dėl apmokestinimo. to adapt a story for the stageto adapt an old machine to a new manufacture
adjustWe have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax. Mes metų metus kivirčijamės dėl Komisijos pasiūlymo sureguliuoti mokesčius už automobilius. To do this, we will have to adjust our relations with Russia following the crisis in the Caucasus. Tam, kad tai padarytume, turėsime sureguliuoti savo santykius su Rusija po Kaukazo krizės. Tariffs will only be eliminated in year five of the agreement, and that allows time for adjustment. Tarifai bus panaikinti tik penktaisiais susitarimo galiojimo metais, ir todėl turėsime laiko sureguliuoti klausimus.

regularizeRegularizing spelling was an important step in the advancement of literary society.
regulate
us
Such things are not regulated properly. Šie dalykai nėra tinkamai sureguliuoti. Certainly we must regulate the financial markets soon. Artimiausiu metu būtinai turime sureguliuoti finansines rinkas. This point must be regulated immediately at the very least. Bent jau tai reikia nedelsiant sureguliuoti.