litauiska-engelska översättning av tikėti

believe
us
I believe that is very, very little. Esu įsitikinęs, kad galime tikėtis labai mažai. I believe that that is the very least we should expect. Manau, tai mažiausia, ko galime tikėtis. I would still like to believe in an about-turn by Europe. Aš norėčiau tikėti permainomis, kurias atneš Europos veiksmai.
trust
us
Trust is a two-way street and governments can only demand public trust when they are prepared to trust the public. Pasitikėjimas yra abipusis dalykas ir valdžia gali reikalauti visuomenės pasitikėjimo tik kai yra pasirengusi pasitikėti visuomene. The other group, my group, firmly believes in a Europe which people can understand, trust and believe in. Kita frakcija, mano frakcija, tvirtai tiki Europa, kurią žmonės gali suprasti, ja pasitikėti ir ja tikėti. He concluded with 'believe and trust' and it immediately made me think of 'believe and dare', which was a lovely motto at one time. Jis baigžodžiais "tikėti ir pasitikėti" ir iš karto priminman žodžius "tikėti ir išdrįsti", o tai savo laiku buvo mielas šūkis.