litauiska-engelska översättning av tėvynė

fatherlandThe Polish nation has rejected this formula and does not consider these territories as compensation by Russia for the eastern half of our fatherland. Lenkų tauta atmeta šias mintis ir nelaiko šių teritorijų Rusijos kompensacija už rytines mūsų tėvynės žemes. In the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say. Esamame klimate, kuriame Europa, praėjusių laikų tėvynė, vėl griauna mūsų europinę prigimtinę teisę. Nežinau, ką ir sakyti.
homelandCroatia is their homeland, too. Juk Kroatija yra ir jų tėvynė. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands. Václav Havel mums šiandien pasakė, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. Mėgstu poetiškai sakyti, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė.

Ordbok