litauiska-engelska översättning av vadas

commander
us
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times. Neįvardytas "Hamaso" vadas išsamiai paaiškino tai vakar dienos "Sunday Times" numeryje. MONUC's commander, Lieutenant-General Vicente Díaz de Villegas, recently resigned after seven weeks in the job. Visiškai neseniai, vos kelias savaites ėjęs pareigas, atsistatydino MONUC vadas generolas leitenantas Vicente Díaz de Villegas. It was difficult, but in the end it was successful to the extent that the mission commander recommended that the mission could commence. Buvo sunku, tačiau galiausiai užbaigta sėkmingai tokiu laipsniu, kad vadas galėjo rekomenduoti operacijos pradžią.
leader
us
In addition, the leader of the Democratic Liberation Forces of Rwanda was arrested. Be to, suimtas Demokratinių Ruandos išlaisvinimo pajėgų vadas. I will just repeat what he said so that the interpreter can say it: 'one people, one empire, one leader'. Tik pakartosiu šio žmogaus pasakytus žodžius, kad vertėjas galėtų išversti: "viena tauta, viena šalis, vienas vadas". And I hope that the leaders who meet tomorrow will understand this and draw very responsible conclusions from this situation. Taip pat tikiuosi, kad lyderiai, kurie susitiks rytoj, tai supras ir padarys labai atsakingas išvadas iš šios padėties.