litauiska-finska översättning av tonas

sävyJohdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. K konstatuojamosios dalies tonas gąsdina. Haluan myös sanoa, että minua on hämmästyttänyt tämän keskustelun sävy. Taip pat norėčiau pasakyti, kad mane nustebino šių diskusijų tonas. Kuten tiedätte, on olemassa kuulemisasiakirja, jonka sävy on tarkoituksella avoin. Kaip jums žinoma, parengtas konsultacijoms skirtas dokumentas, kurio tonas sąmoningai atviras.
äänensävyMietinnön äänensävy on silti väärä. Vis dėlto šiame pranešime pasirinktas neteisingas tonas. Ehkä se ei pitänyt paikkaansa, mutta äänensävy ei valehtele. Galbūt tai nebuvo tiesa, bet yra balso tonas, kuris nemeluoja. Äänensävy, jota tiettyjen vielä vireillä olevien oikeudenkäyntien (esimerkiksi Hodorkovskin tapauksen) osalta on käytetty, on kuitenkin väärä ja epädiplomaattinen. Tačiau tonas, kuriuo kalbama apie būsimas arba dabartines teismo bylas (pvz., M. Chodorkovskio bylą), netinkamas ir nediplomatiškas.

ääniMikä tuo ääni oli?Laulajalla on kaunis ääni.Hän sai puolet kaikista annatuista äänistä.
kokosävel
nuotti
sävel
sointiSoinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.
sointiväriPianon ja kitaran tuottamat äänet erotetaan toisistaan sointivärin perusteella.Puhuja tai laulaja tunnistetaan nimenomaan sointiväristä.Tenorilla ja sopraanolla on erilaiset sointivärit.

tooni
väriPunainen, sininen ja vihreä ovat värejä.Jotkut saattavat nähdä punaista pimeässäkin

Ordbok