litauiska-franska översättning av ar

argon
que
Est-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt? Ar galima buvo imtis veiksmų anksčiau? Est-ce que ce sera moins ou plus? Ar šis skaičius mažės, ar didės? D'où le problème auquel nous sommes confrontés aujourd'hui. Todėl dabar ir turime šią problemą.

si
si oui ou nonIls décident si oui ou non du CO2 sera stocké sur leur territoire. Jos nusprendžia, ar nori, kad jų teritorijoje būtų įrengta anglies dioksido saugykla. Nous devons arrêter de nous demander si oui ou non le changement climatique peut être stoppé, et plutôt faire quelque chose à ce sujet. Turime liautis diskutavę, ar gali būti sustabdyta klimato kaita, ir, užuot tai darę, imtis veiksmų. Nous devons arrêter de nous demander si oui ou non le changement climatique est un fait, et plutôt nous demander comment le combattre. Turime liautis diskutavę, ar vyksta klimato kaita, ir, užuot tai darę, diskutuoti, kaip su ja kovoti.
soit
Ce n'est pas une situation "soit/soit". Tai nėra padėtis, kai reikia rinktis "viena ar kita". Quoi qu'il en soit, c'est vous qui décidez de la forme. Šiaip ar taip, jūs nustatote formą. Ils sont soit trop gênés, soit trop inquiets, soit trop timides. Jie pernelyg jaudinasi, nerimauja ar drovisi.

Ordbok