litauiska-franska översättning av naujas

nouveau
On assiste aujourd'hui à un nouveau développement. Dabar yra naujas patobulinimas. Le 20 mars, un nouveau Premier ministre et un nouveau parlement seront élus. Kovo 20 d. bus išrinktas naujas ministras pirmininkas ir naujas parlamentas. Il s'agit là d'un nouveau défi pour tous. Tai naujas išbandymas kiekvienam.
neufL'incorporation des neuf nouveaux États membres n'a bien sûr été possible qu'à des conditions exceptionnelles. Žinoma, įtraukti devynias naujas valstybes nares buvo įmanoma tik išimtinėmis sąlygomis. Le SEPA est encore relativement neuf, et une certaine concurrence est nécessaire pour qu'il fonctionne pleinement. Je suis tout à fait d'accord avec le Parlement sur cette question. SEPA yra vis dar naujas dalykas ir jos visapusiškam veikimui reikalinga konkurencija, ypač pritariu Parlamentui šiuo klausimu.

nouvelL'innovation crée de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois. Naujovės kuria naujas įmones ir naujas darbo vietas. La nouvelle maison doit être différente. Naujas namas turi būti kitoks. Cette méthode n'est évidemment pas nouvelle. Be abejonės, šis metodas nėra naujas.
récent
Madame la Présidente, le partenariat oriental est encore très récent. Ponia pirmininke, Rytų partnerystvis dar labai naujas dalykas. Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. Netikėtas Tuniso pabėgėlių antplūdis yra naujas to įrodymas. Quatrièmement, la directive introduit un nouveau principe, extrait de la récente législation américaine. Ketvirta, direktyvoje nustatytas naujas principas, paimtas iš naujausių JAV teisės aktų.