litauiska-franska översättning av neigimas

déniCe déni de réalité est une faute lourde. Realybės neigimas yra didelis nerūpestingumas. Le déni est la solution de facilité, mais je ne me suis pas engagée dans la lutte politique pour trouver des solutions faciles. Neigimas yra lengvas pasirinkimas, tačiau aš neinu į politiką tam, kad kovočiau dėl lengvo pasirinkimo. Les demi-vérités, les interprétations partiales et le déni de la vérité historique affaiblissent les Européens. Dalis tiesos, vienpusiai aiškinimai ir istorinės tiesos neigimas silpnina europiečius.
négationDeuxièmement, la négation de l'inflation subie par les ménages depuis l'entrée en vigueur des pièces et billets en euros. Antra, infliacijos, kurią dėl euro monetų ir banknotų įvedimo patiria namų ūkiai, neigimas. La haine donne naissance à l'oppression, et l'oppression est la négation de la république, de la démocratie et de l'État de droit. Neapykanta gimdo priespaudą, o priespauda yra respublikos, demokratijos ir teisinės valstybės principo neigimas. Par rapport à l'enthousiasme de la population à l'époque, le renforcement des frontières intérieures auquel nous assistons aujourd'hui ressemble à une complète négation de l'idéal de Schengen. Palyginti su žmonių entuziazmu tuo metu, šiandieninis vidaus sienų stiprinimas atrodo tikras Šengeno idealų neigimas.

Ordbok