litauiska-franska översättning av pagalba

aide
Les aides d'État constituent un autre problème majeur. Antra svarbi tema - valstybės pagalba. Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide. Šiuo metu Japonijai reikalinga tikra pagalba. Le premier concerne les aides d'État. Pirmasis susijęs su valstybės pagalba.
assistance3. une indemnisation et une assistance en cas d'accident. 3. Kompensacija ir pagalba atsitikus nelaimei. Il ne s'est pas contenté de refuser toute assistance aux régions touchées par la famine. Bado paveiktiems regionams ne tik nesuteikta pagalba. Sans cette assistance, il n'y aura pas d'accord à Copenhague. Jei ši pagalba nebus suteikta, Kopenhagoje nebus jokio susitarimo.

secours
Les services de secours d'urgence doivent être mis en branle extrêmement rapidement. Pagalba nelaimės atveju turi būti pradėta teikti be galo greitai. Je crois sincèrement que l'aide ne doit plus se limiter à apporter un secours, un soutien, une assistance. Tvirtai tikiu, kad pagalba nebeturėtų apsiriboti padėjimu, palaikymu ar parama. De même, elle apporterait son aide aux organisations de secours, permettant de dégager des corridors auparavant entravés. Be to, tai būtų pagalba siekiant palengvinti organizacijų darbą, nes jos galėtų atverti anksčiau uždarytus humanitarinius koridorius.