litauiska-franska översättning av plati
- complet
- étenduLes mesures d'harmonisation prévues par le rapport sont trop étendues. Pranešime aptariama suderinimo priemonių taikymo sritis pernelyg plati. Dans mon pays, la Pologne, il n'est pas très étendu, principalement pour des raisons financières. Mano šalyje, Lenkijoje, prieiga nėra labai plati, daugiausia dėl finansinių priežasčių. Bien qu'il s'agisse d'une proposition étendue, elle concerne directement les femmes victimes de violences domestiques. Nors šio pasiūlymo taikymo sritis plati, jis tiesiogiai susijęs su moterimis, patiriančiomis šeiminį smurtą.
- largeIl s'agit d'une stratégie ambitieuse, peu économique et peut-être trop large. Ji plataus užmojo, reikalaujanti daug lėšų ir galbūt pernelyg plati. En Suède par exemple, nous avons eu un large débat sur le partage de fichiers. Švedijoje, pvz., vyko plati diskusija apie rinkmenų mainus. Par exemple, la notion de "membres de la famille" est trop large, et fait courir des risques d'abus. Pvz., sąvoka "šeimos nariai" yra per plati ir ja gali būti piktnaudžiaujama.
- vasteJe me contenterai de résumer cela assez rapidement, parce que c'est un sujet vaste. Apibendrinsiu tai trumpai, nes tai labai plati tema. Le problème vient du fait que leur juridiction, par l'internet, devient extrêmement vaste. Problema ta, kad jos kompetencija, pasitelkiant internetą, tampa itin plati. La notion de patrimoine culturel est très vaste et c'est un atout considérable. "Kultūros paveldo” sąvoka labai plati, ir tai gerai.
Populära sökningar
De största ordböckerna
