litauiska-holländska översättning av į viršų

omhoog
Waarom zitten we daar met een situatie waarin de prijzen in principe maar één tendens vertonen, namelijk omhoog? Kodėl padėtis yra tokia, kad kainos apskritai juda tik viena kryptimi - į viršų? De prijs van olie en grondstoffen schiet omhoog, de voedselprijzen stijgen en er is inflatie. Naftos ir žaliavų kainos kyla į viršų, sparčiai didėja maisto produktų kainos ir didėja infliacija. Zo'n aanpak werkt vanaf de basis omhoog, vooral in programma's die zich richten op lokale ontwikkeling en de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting. Toks metodas veikia į viršų, pradedant nuo paprastų žmonių, ir ypač programose, kuriose skiriamas dėmesys vietos vystymusi ir kovai su skurdu bei socialine atskirtimi.
opwaarts