litauiska-holländska översättning av degalinė

benzinepompWe hebben allemaal gezien wat er aan de benzinepomp gebeurde toen de olieprijs omhoog ging; elke dag als je langs een benzinestation kwam, was de prijs weer verder gestegen. Mes visi matėme, kas vyko degalinėse kylant naftos kainai; kiekvieną dieną einant pro degalinę kainos būdavo vis pakilusios.
benzinestation
Benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations ( Benzino garų grąžinimas degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų ( We hebben allemaal gezien wat er aan de benzinepomp gebeurde toen de olieprijs omhoog ging; elke dag als je langs een benzinestation kwam, was de prijs weer verder gestegen. Mes visi matėme, kas vyko degalinėse kylant naftos kainai; kiekvieną dieną einant pro degalinę kainos būdavo vis pakilusios.

pomp
Ze maken zich veel drukker over de prijs van benzine aan de pomp en over andere problemen die elke dag ontstaan. Jiems daug labiau rūpi degalų kainos degalinėse ir kai kurios kasdien iškylančios problemos.
pompstation
De overheid moet ervoor zorgen dat pompstations door middel van wetgeving en tijdelijke financiering hun verantwoordelijkheid nakomen. Valstybturi teisės aktais ir laikinu finansavimu užtikrinti, kad degalinės prisiimtų savo atsakomybę.
tankstation
De vraag neemt toe, wat de prijzen laat stijgen - we zien dit iedere dag weer aan het tankstation. Paklausa auga, kartu auga ir kainos - tai kiekvieną dieną matome degalinėse. Hier rijd ik in elk geval wel op biobrandstof en het enige nadeel daarvan is dat ik veel vaker naar een tankstation moet, maar dat vind ik niet erg. Tačiau bent jau čia aš vairuoju automobilį, varomą biokuro, ir vienintelis nepatogumas yra tas, kad turiu daug dažniau lankytis degalinėje; bet aš tam neprieštarauju. Het invoeren van systemen voor de opvang van benzinedampen bij tankstations om de efficiëntie van de opvang te vergroten, is van groot belang voor de verbetering van de luchtkwaliteit. Labai svarbu degalinėse įmontuoti benzino garų grąžinimo sistemas su dideliu surinkimo pajėgumu, kad būtų pagerinta oro kokybė.