litauiska-holländska översättning av ramybė

kalmte
Onze voornaamste verantwoordelijkheid vanavond is om op te roepen tot kalmte en dialoog. Šį vakarą pirmiausia turime paraginti laikytis ramybės ir siekti dialogo. De heer Amado zei: "Ik heb er niet over gesproken om de kalmte binnen de Europese instellingen niet te verstoren". L. Amado sakė: "Nekalbėjau apie tai, nes nenorėjau drumsti Europos institucijų ramybės". auteur. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zeg eerst het volgende, in vergelijking met vanochtend: "Eindelijk enige rust en kalmte in dit Parlement!" Ponia pirmininke, pirmiausia norėčiau pasakyti, kad, palyginti su rytmečiu, šiame Parlamente pagaliau radosi šiek tiek taikos ir ramybės.
rust
Afgezien daarvan is het beste wat we kunnen doen die ondernemingen met rust laten en ze hun werk laten doen. Kitas geras dalykas - palikti įmones ramybėje ir leisti tęsti verslą. Nee, echt, de beste dienst die u onze lieve kleine schatjes kunt bewijzen, is ze met rust te laten! Tačiau, iš tiesų, ką geriausia galite padaryti, tai palikti mūsų mažuosius ramybėje! Maar voor hervorming is rust nodig, en op het moment heerst er in Turkije angst en woede. Vis dėlto tam, kad reformos būtų pradėtos, reikia ramybės, tačiau dabar Turkijoje daug baimės ir pykčio.