litauiska-holländska översättning av tarp kitko

nu dat ik eraan denk
overigens
Dit was overigens ook al gezegd op de top van de G8 in L'Aquila. Tarp kitko, tas pats pasakyta ir G8 aukščiausiojo lygio susitikime L'Akviloje. Overigens was nationaliteit nooit een punt in de samenwerking met de banken. Tarp kitko, tautinpriklausomybniekada nebuvo problema bendradarbiaujant su bankais. De man die haar zwanger heeft gemaakt is overigens veroordeeld tot 99 zweepslagen. Tarp kitko, vyras, nuo kurio mergaitpastojo, buvo nuteistas 99 rykštėmis.

terloops gezegd
trouwens
Dat is trouwens wat de handvesten van de Europese Unie eisen. Tarp kitko, to reikalaujama Europos Sąjungos chartijose. Mijn partij pleit trouwens voor een uitbreidingsstop na de toetreding van Kroatië - dit even terzijde. Tarp kitko, mano frakcija pasisako už plėtros sustabdymą po Kroatijos įstojimo. De reden dat ik Engels spreek is trouwens dat de mensen me verstaan zonder tolk. Tarp kitko, gal aš galiu kalbėti angliškai, kad žmonės galėtų mane suprasti be vertėjų pagalbos.
tussen haakjesTussen haakjes, volgens het Verdrag geeft de Raad weliswaar toestemming tot de ondertekening van de overeenkomsten, maar heeft het Parlement altijd het laatste woord. Tarp kitko, pagal sutartį būtent Taryba patvirtina sutarčių pasirašymą, bet Parlamentas visada taria paskutinį žodį.