litauiska-holländska översättning av šokti

dansen
Europa moet kiezen: ofwel nemen wij de leiding ofwel dansen wij naar andermans pijpen. Taigi Europa turi rinktis: arba būti lyderiais, arba šokti pagal kitų melodiją. Er zijn een paar mensen die denken dat zij nu op het graf van het kapitalisme kunnen dansen. De benodigde oplossingen moeten echter niet gezocht worden in afgeschermde markten en geleide economieën. Kai kas mano, kad jau galima šokti ant kapitalizmo kapo; tačiau išeities uždarytose rinkose ir komanditinėje ekonomikoje nerasime.
opspringen

springen
Het Parlement moet niet als een verdere hoepel worden beschouwd waar de Commissie en de Raad doorheen moeten springen, maar eerder al een serieuze en gelijke partner bij dit proces. Parlamentas nėra dar vienas žiedas, per kurį Komisija turi peršokti, o labiau rimtas ir lygus žaidėjas šiame procese.