litauiska-holländska översättning av ūkininkas

boer
Als boer weet ik wel iets van vaccinaties. Kaip ūkininkas šiek tiek nusimanau apie vakcinaciją. Een boer die zijn grond niet met zorg behandelt, is niet lang boer. Joks ūkininkas, kuris nesirūpina savo žeme, negalės ilgai ūkininkauti. De boer verzekerde hen echter dat hij niets had gedaan. Tačiau ūkininkas užtikrino juos, kad nieko nebuvo daręs.
boerin

landbouwer
De efficiënte landbouwers worden immers gestraft, terwijl de inefficiënte landbouwers op steun kunnen rekenen. Jame baudžiamas veiksmingai dirbantis ūkininkas ir skatinamas dirbantis neveiksmingai. Er is nog steeds geen duidelijke definitie van termen als "actieve landbouwer", "nieuwe landbouwer", "billijke areaalbetalingen" en "familiebedrijven". Vis dar neaiškios tokių sąvokų kaip "aktyvus ūkininkas", "naujas ūkininkas", "sąžiningos išmokos už plotus" ir "šeimos ūkiai" apibrėžtys. Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen - en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer - als hij geen zaaigoed heeft? Pats esu ūkininkas, todėl klausiu: kaip ūkininkui auginti derlių, jei jis neturi sėklų?
veehouderDe Britse veehouders zullen worden gebruikt als offerlam, en daar zijn wij niet blij mee. Jungtinės Karalystės gyvulininkyste užsiimantis ūkininkas šiame sandėryje bus aukos ėriukas, ir mes dėl to nesame nepatenkinti.

Ordbok