litauiska-polska översättning av dalyvauti

brać udziałMiałem okazję brać udział, a także wielokrotnie przemawiać na posiedzeniu. Aš galėjau dalyvauti posėdyje ir pasisakyti įvairiais klausimais. Czy dozwolone są programy jedynie niemiecko-czeskie lub czy powinny w nich brać udział trzy państwa? Ar tai leidžiama tik Vokietijos-Čekijos programoms, ar čia turėtų dalyvauti trys valstybės? Będzie on mógł wydawać zalecenia oraz brać udział w monitorowaniu systemów krajowych. Pastaroji galės teikti rekomendacijas ir dalyvauti nacionalinėse stebėjimo sistemose.
uczestniczyćW rozmowach pokojowych muszą uczestniczyć wszystkie strony. Taikos derybose turi dalyvauti visos suinteresuotos šalys. Przykro mi, że nie mogą państwo uczestniczyć w tych warsztatach. Atsiprašau, kad jūs negalite dalyvauti šiame seminare. W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Kiekviena valstybnargali dalyvauti šioje programoje.

współdziałać
wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Mes visi turėtume dalyvauti šioje diskusijoje. MŚP mogą wziąć udział w postępowaniu. MVĮ gali dalyvauti procedūroje. Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. Europos Sąjunga turi dalyvauti šioje iniciatyvoje ir atitinkamai veikti.

Ordbok