litauiska-polska översättning av holodomoras

HołodomorHołodomor był wytworem totalitarnego reżimu politycznego. Holodomoras buvo totalitarinio politinio režimo produktas. Hołodomor stanowi więc niezatarty element ukraińskiej tożsamości narodowej i zbiorowej pamięci. Todėl holodomoras - neištrinama ukrainiečių tautinės tapatybės ir kolektyvinės atminties dalis. Oznacza to, że Hołodomor nie był katastrofą naturalną; był zaplanowany przez ludzi i zrealizowany z zimną krwią. Tai reiškia, kad holodomoras nebuvo natūrali nelaimė: ją suplanavo ir šaltakraujiškai įvykdžmogus.
Wielki GłódPani przewodnicząca! Hołodomor, wielki głód na Ukrainie, to jedna z najokrutniejszych zbrodni, jakie popełniono w Europie w XX wieku. Gerb. pirmininke, holodomoras, Ukrainoje dirbtinai sukeltas badas, yra vienas iš didžiausių Europoje XX a. įvykdytų nusikaltimų.

Ordbok