litauiska-polska översättning av jeigu

gdybyGdybyśmy tylko mieli dialog obywatelski. Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Gdybyśmy tylko mieli dwustronny dialog. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. Inni głosowaliby na "nie”, gdyby dano im taką szansę. Kiti irgi būtų balsavę "prieš", jeigu tik būtų turėję šansą.
jakJeżeli tak, to jakie rozróżnienia należy wprowadzić? Jeigu taip, kokie skirtumai turėtų būti daromi? Lecz jak mamy tego dokonać, skoro budżety są drastycznie obcinane? Tačiau kaip organizuosime tokius mokymus, jeigu biudžetas mažinamas? Jeżeli nie, to jakie wnioski zamierza pani wyciągnąć? Jeigu ne, kokias išvadas ji ketina padaryti?

jeśliJeśli tego nie zrobią, gospodarstwa te na tej liście się nie znajdą. Jeigu jos nepasirengusios, jos to nedarys. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan. Jeigu taip, tam reikalingas pozityvus planas. Jeśli tak, staje się to bardzo trudne. Jeigu taip, tai daryti tampa sunku.
jeżeliJeżeli tak, to jakie rozróżnienia należy wprowadzić? Jeigu taip, kokie skirtumai turėtų būti daromi? Jeżeli tak, z ogromną chęcią ich wysłucham. Jeigu tokį pasiūlymą galite pateikti, man būtų labai įdomu jį išgirsti. Jeżeli nie przeprowadzimy tej reformy WPRyb ... Jeigu mes tinkamai neatliksime šios BŽP reformos...

Ordbok