litauiska-polska översättning av naujiena

nowośćTo z pewnością nowość, coś, z czym praktycznie nikt z nas nigdy wcześniej się nie zetknął. Tai iš tikrųjų yra naujiena - tai, su kuo, manau, faktiškai nvienas iš mūsų prieš tai nesusidūrė. Chciałbym państwa poinformować - i mówię tu o faktach, a nie o marzeniach - że zwróciliśmy się już do Rady, jak dobrze państwo wiedzą, ponieważ to żadna nowość. Norėčiau pasakyti jums - tai faktai, ne prasimanymai - kad mes, kaip jums puikiai žinoma, jau paprašėme Tarybos, taigi tai jokia naujiena.
nowościNowością było to, że w kwietniu Parlament położył temu kres. Tačiau tai, kad Parlamentas balandžio mėn. padartam galą, yra tikra naujiena. Aktywność sejsmiczna i wulkaniczna nie jest nowością w świecie i w przyszłości możliwe są następne wybuchy wulkanów. Seisminis aktyvumas ir ugnikalnių išsiveržimai - pasauliui ne naujiena; gali būti, kad ateityje išsiverš kiti ugnikalniai.

Ordbok