litauiska-polska översättning av nes

bo
gdyżNie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Negalite, nes tai būtų netiesa. Nie z kredytów, gdyż nie tego chcemy. Ne iš kreditų, nes ne to norime.

ponieważPonieważ mamy to samo przeznaczenie. Nes mus sieja tas pats likimas. Ponieważ islam i demokracja nie mogą ze sobą współistnieć. Nes islamas ir demokratija kartu būti negali. Ponieważ nie mam cech diabelskich, głosowałam przeciw. Nesu susijusi su velniais, todėl balsavau prieš.
abociem
albowiemNie mam nic więcej do dodania, albowiem wszystko zostało już powiedziane. Daugiau nekalbėsiu, nes viskas jau pasakyta. Komisja przyjmuje z zadowoleniem te rozstrzygnięcia, albowiem podkreślają one naszą wieloletnią, bliską współpracę z naszym partnerem - Izraelem. Komisija sveikina tokį rezultatą, nes jis pabrėžia mūsų seną ir artimą bičiulystę su Izraelio valstybe. Nuo 1995 m. Chciałbym położyć nacisk na te dwa punkty zawarte w pozytywnej opinii Komisji Transportu i Turystyki, albowiem one właśnie skłoniły mnie do oddania głosu za przyjęciem sprawozdania, o którym mowa. Norėčiau pabrėžti šiuos du teigiamos Transporto ir turizmo komiteto nuomonės aspektus, nes jie lėmmano sprendimą balsuoti už šį pranešimą.
bowiemJak dotąd bowiem nie przekonał mnie pan. Nes jūs manęs dar neįtikinote. Nie widnieje on bowiem w oficjalnym porządku dziennym. Nes oficialioje darbotvarkėje šio klausimo nėra.
dlatego że
wszak

Ordbok