polska-litauiska översättning av gdyż

nesNegalite, nes tai būtų netiesa. Nie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Ne iš kreditų, nes ne to norime. Nie z kredytów, gdyż nie tego chcemy.
kadangiAtsakysime į šį klausimą vėliau, kadangi nebuvau jam pasirengęs. Na to pytanie odpowiemy później, gdyż nie byłem na nie przygotowany. Taip pat norėčiau pasveikinti jį, kadangi šiandien yra pirma diena, kai jis eina šias pareigas. Chciałbym mu pogratulować, gdyż jest to pierwszy dzień sprawowania przez niego urzędu. Turiu tai pasakyti, kadangi manau, jog yra labai baisu, kad tai vis tęsiasi ir tęsiasi. Jestem zmuszona to powiedzieć, gdyż uważam za okropne, że ta sytuacja nie ma końca.

todėl, kadBe to, pastebėjau, kad kai kurie žmonės kalba garsiau todėl, kad jie yra silpnesni! Zauważyłem ponadto, że niektóre osoby mówią głośniej, gdyż są słabsze! Taigi už Europos Parlamento rezoliuciją balsavau todėl, kad jame pritariama šioms idėjoms: Głosowałem za przedmiotową rezolucją Parlamentu, gdyż proponuje się w niej, by: Mes nesame taip toli pažengę todėl, kad transliacijų teisių pardavimas vis dar vykdomas taikant nacionalinę sistemą. Brakuje nam sporo do tej sytuacji, gdyż sprzedaż praw nadal odbywa się w ramach systemu krajowego.

Ordbok