litauiska-polska översättning av padėti
- pomagaćTo jest najlepszy sposób, w jaki możemy im pomagać. Tai geriausias būdas joms padėti. Musimy także pomagać jej się organizować. Turime padėti jai organizuotis. Parlament zawsze chce pomagać Komisji Pani Komisarz Reding. Parlamentas visada džiaugiasi galėdamas padėti Komisijai, V. Reding.
- doprowadzać
- kierowaćSomalia nie jest jedyna i my w Unii i AKP mamy obowiązek wspierać, pomagać i kierować uwagę na te regiony. Tačiau Somalis nėra paliktas, ir mes, esantys ES ir AKR, privalome šiuos regionus remti, jiems padėti ir į juos telkti savo dėmesį.
- pokazywaćDziś rano premier Orbán powiedział, że nawet jeżeli obecna sytuacja Unii Europejskiej wymaga jasnego umysłu i zimnej krwi, to musimy także pokazywać, że mamy serce. Ministras pirmininkas V. Orbán šį rytą pasakė, kad nors dabartinEuropos Sąjungos padėtis reikalauja blaivaus proto ir šaltakraujiškumo, privalome parodyti, kad turime ir širdis.
- pomócMusimy zatem pomóc Turkmenistanowi w tym, by pomógł sam sobie. Taigi turime padėti Turkmėnijai padėti sau. Wszyscy zgadzamy się, że musimy pomóc. Visi sutinkame, kad turime padėti. Musimy Irlandii pomóc, a nie wymierzać kary. Turime Airijai padėti, o ne bloginti jos padėtį.
- poprowadzićRezultat owych wczesnych wyborów powinien poprowadzić ten kraj ku przyszłości, która przyniesie europejską modernizację. Šių pirmalaikių rinkimų rezultatai turėtų padėti vesti šalį europinio modernizavimo ateities link.
- prowadzićDlatego powinniśmy być otwarci na każdą możliwą dyskusję, która może prowadzić do ulepszeń. Taigi turime būti atviri visoms galimoms diskusijoms, kurios gali padėti šią sąveiką patobulinti.
- przeprowadzaćNależy także zapewnić więcej pomocy na przygotowanie kontroli, o której moim zdaniem należy zawiadamiać w pewnym ograniczonym terminie i którą powinny przeprowadzać właściwie przeszkolone osoby. Taip pat reikia daugiau padėti rengiantis patikrinimams, apie kuriuos, mano nuomone, derėtų pranešti per ribotą laiko trukmę, ir kuriuos atlikti turėtų atitinkamos kvalifikacijos žmonės.
- wprowadzićMogą one stanowić sposób na zmianę środków transportu, jaką chcielibyśmy wprowadzić. Jie galėtų padėti Europai įgyvendinti perėjimą prie kitos gabenimo rūšies, kurio visi trokštame. Odpowiedzią na te wyzwania jest strategia UE 2020, instrument mający wprowadzić do Europy naprawę gospodarczą i siłę. Toks atsakas yra strategija "Europa 2020", priemonė, parengta siekiant padėti Europai įveikti krizę ir sustiprėti.
- wskazywać
- zaprowadzić
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se