litauiska-polska översättning av slėpti
- chowaćDlaczego chować się za plecami Komisji? Kodėl reikėtų slėptis už Komisijos nugaros? Nie wolno nam chować głowy w piasek. Privalome neslėpti galvos smėlyje. Nie wolno nam chować się za plecami. Neturime bandyti slėpti ketinimų.
- schowaćStare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti".
- skryćZachęty stworzone przez Komisję w żaden sposób nie są w stanie tego skryć. Komisijos parengtomis iniciatyvomis to slėpti nesistengiama. Następnie nauczyła nas, jak całkowicie skryć brak oceny za alarmującymi przemowami i załamywaniem rąk. Taip pat išmokome panikos kėlėjų kalbomis ir mojavimu rankomis visiškai nuslėpti sveikos nuovokos trūkumą.
- skrywaćNie możemy skrywać tego, że jeżeli zaniechamy działań, Europa, jak większość rozwiniętego świata, będzie przechodziła długi okres spowolnionego wzrostu. Neturime slėpti, kad jeigu nesiimsime priemonių, Europos, kaip didžiosios dalies išsivysčiusio pasaulio, ekonomikos augimas ilgai bus lėtas.
- ukryćCo się chce ukryć przed ludźmi? Ką norime nuslėpti nuo žmonių? Dlaczego popiera projekt UE, a jednocześnie chce to ukryć przed ludźmi? Kodėl ji pasisako už tokį ES projektą, tačiau nori jį nuslėpti nuo žmonių? UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele. ES jų atžvilgiu dažnai veikia veidmainiškai, siekdama paslėpti labai skirtingus tikslus.
- ukrywaćChrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Krikščionims rašytojams ir mokslininkams tenka slėptis. Nie chcę ukrywać przed państwem swoich poglądów. Nenoriu slėpti savo nuomonės nuo jūsų. Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. Norėčiau pradėti pasakydamas, kad neturėtume nieko slėpti.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se