litauiska-polska översättning av sukilimas

bunt
powstanieTym, którzy nie pamiętają przypominam, iż powstanie tybetańskie rozpoczęło się 10 marca. Norėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. Powstanie w tym kraju, po powstaniu w Tunezji i Egipcie, było bardziej krwawe i przyjęło tragiczny obrót. Sukilimas šioje šalyje, atėjęs iš Tuniso ir Egipto, buvo kruvinesnis ir pasuko tragiška kryptimi. Powstanie w Jemenie osiągnęło wymiar masowy, pomimo brutalnej przemocy ze strony policji i wojska. Jemene sukilimas tapo masinis, nepaisant žiauraus policijos ir kariuomenės smurto.

rewoltaNie mamy żadnej gwarancji, że rewolta w Tunezji, Egipcie i innych krajach tego obszaru nie stanie się pretekstem do zagarnięcia władzy przez ekstremistów islamskich, jak to stało się w Iranie. Neturime jokių garantijų, kad sukilimas Tunise, Egipte ir kitose šio regiono šalyse netaps dingstimi islamo ekstremistams užgrobti valdžią, kaip įvyko Irano atveju.
rebelia

Ordbok