litauiska-polska översättning av tauta

naródNaród tunezyjski rozpoczął nowy rozdział. Tuniso tauta atvertnaują istorijos puslapį. Jednak czy naród nie ma racji tylko dlatego, że jest mniej liczny? Bet negi tauta laikoma neteisia vien todėl, kad yra mažesnė? Turcja - przyjazny naród - nie jest krajem europejskim. Turkija, draugiška tauta, nėra Europos valstybė.
ludPanie Przewodniczący! Jak już powiedziano, Ujgurowie nie są mniejszością, ale ludźmi ze starożytną kulturą jedwabnego szlaku, którzy stopniowo poddają się chińskim rządom, początkowo bardzo łagodnym. Pone pirmininke, kaip jau buvo sakyta, uigūrai nėra mažuma, o su Šilko kelio istorija susijusi tauta, kuri ilgainiui pasidavpradžioje visai negriežtai buvusiai Kinijos valdžiai. Ta reakcyjna polityka prowadzi do ludowych powstań, takich jak te wybuchające obecnie w Egipcie i innych krajach, tym samym dowodząc, że to lud jest protagonistą historii. Dėl šios reakcinės politikos kyla tokie visuotiniai maištai kaip dabar vykstantys Egipte ir kitose šalyse, ir taip patvirtinama, kad tauta yra svarbiausia istorijos veikėja.

nacjaZważywszy na fakt, że Brytyjczycy są znani jako nacja uwielbiająca zwierzęta, jest to argument, którego być może pan również mógłby użyć. Turint omenyje tai, kad britai gerai žinomi kaip gyvūnų mylėtojų tauta, tai argumentas, kurį jūs taip pat galėtumėte naudoti.

Ordbok