litauiska-polska översättning av vakcina

szczepionkaNowa szczepionka będzie miała charakter "inaktywowany” i uśmierzy obawy rolników spowodowane tradycyjnymi "żywymi” szczepionkami. Naujoji vakcina bus inaktyvinta injekcija ir sumažins ūkininkų baimę, susijusią su tradicinėmis gyvomis susilpnintomis vakcinomis. Szczepionka ta będzie bardzo ważna i sądzę, że obecnie, biorąc pod uwagę techniki, jakimi dysponujemy, firmy mogą się uporać z jej przygotowaniem w trzy do czterech miesięcy. Vakcina bus labai svarbi ir aš manau, kad šiandien naudojant turimas technologijas bendrovės galėtų ją pateikti per tris arba keturis mėnesius. Aby nowa szczepionka mogła zostać wprowadzona na rynek trzeba wykazać, że nowe szczepionki kandydujące są bardziej skuteczne niż BCG lub że mogą ją zastąpić, bo są lepsze. Kad naujas vakcinas būtų galima pateikti į rinką, jos turi būti veiksmingesnės nei BCG ir, kaip geresnėmis vakcinomis, jomis turėtų būti galima pakeisti BCG.
wakcyna

Ordbok