litauiska-portugisiska översättning av atsiprašymas

desculpaO processo de reconciliação entre a Turquia e a Arménia só ganhará um impulso se houver reconhecimento e um pedido de desculpa desse tipo. Tik genocido pripažinimas ir atsiprašymas galėtų suteikti impulsą Turkijos ir Armėnijos susitaikymo procesui. A reconciliação e os pedidos de desculpa mútuos são do nosso interesse comum: os bispos católicos eslovacos e húngaros deram o exemplo em Ostrihom, no ano passado. Mūsų visų interesams pasitarnautų susitaikymas ir abipusis atsiprašymas: Slovakijos ir Vengrijos katalikų vyskupai pernai Ostrihomo mieste parodpavyzdį. Assim como organizou uma cerimónia de pedido de desculpa em Vukovar, que ficará para sempre marcada na história do país, também a luta contra quem perpetrou crimes horrendos tem de continuar. Kaip ir Vankuveryje pareikštas atsiprašymas, kuris neabejotinai įeis į šalies istoriją, kova su sunkius karo nusikaltimus įvykdžiusiais asmenimis turi tęstis.

Ordbok