litauiska-portugisiska översättning av užmokestis

salárioSão os salários meramente considerados custos? Ar darbo užmokestis laikomas vien tik išlaidomis? Um salário mínimo pan-europeu distorceria a questão. ES lygmens minimalus darbo užmokestis iškreiptų klausimo esmę. Em que nível seria fixado o salário mínimo? Koks turėtų būti nustatytas minimalus darbo užmokestis?
ordenadoOs ordenados brutos sofreram uma redução de aproximadamente 5% em três anos na Alemanha, por exemplo, enquanto que o custo de vida subiu consideravelmente desde a introdução do euro. Bendras darbo užmokestis per trejus metus Vokietijoje sumažėjo 5 %, o pvz., įvedus eurą pragyvenimo išlaidos labai išaugo.

remuneraçãoA remuneração dos guardas prisionais não vai além dos 500 euros mensais. Kalėjimo darbuotojų darbo užmokestis nesiekia 500 eurų per mėnesį. Além disso, a remuneração das mulheres tem uma importância crucial na família. Be to, moters darbo užmokestis labai svarbus šeimai. Os números mais recentes mostram uma diferença de 15% entre a remuneração horária bruta de homens e mulheres. Pagal naujausius duomenis, vyrų ir moterų valandinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių skiriasi 15 proc.

Ordbok