litauiska-spanska översättning av kaimynystė

barrioCuando las cosas van bien en un barrio, también van bien para la gente que vive allí. Kai kaimynystėje viskas klostosi gerai, gerai jaučiasi ir ten gyvenantys žmonės. Se emplearán a escala local, en los barrios, para hallar una estrategia de identificación de jóvenes propensos a la radicalización y a cuanto pudiera derivarse de ello. Tai gali būti pritaikyta lokaliame lygmenyje, kaimynystėje, surandant būdą identifikuoti jaunus žmones, kurie linkę pasukti radikalėjimo keliu ir atlikti su tuo susijusius veiksmus.
cercanía

vecindadMi segunda observación hace referencia a la política de vecindad. Mano antroji pastaba susijusi su kaimynystės politika. También está la cuestión de la política europea de vecindad. Dar yra Europos kaimynystės politika. Por consiguiente, es necesario realizar cambios en la política de vecindad. Todėl mums reikia kaimynystės politikos pakeitimų.
vecindarioEn su presentación no he escuchado nada sobre una revisión de la política de vecindario. Jūsų kalboje nieko negirdėjau apie kaimynystės politikos peržiūrą. Necesitamos, por ejemplo, mirar a veces dentro de las ciudades a nivel de los vecindarios y, en ocasiones, más allá de las fronteras de las ciudades, a nivel metropolitano. Pvz., kartais turime pažvelgti į miestus kaimynystės lygmeniu, o kartais - už miestų sienų, sostinės lygmeniu. Además, la iniciativa francesa orientada a consolidar la financiación del vecindario del Sur a costa del vecindario del Este ha enviado una señal desastrosa a nuestros socios del Este. Be to, Prancūzijos iniciatyva, kuria siekiama konsoliduoti Pietų kaimyninių šalių finansavimą Rytų kaimynystės lėšomis, siunčiama baisi žinia mūsų Rytų partnerėms.

Ordbok