litauiska-spanska översättning av kalėjimas

cárcelNo podemos olvidar los horrores que vimos en la cárcel de Ganfuda. Neturime pamiršti baisybių, kurias mums atvėrGandufos kalėjimas. Lo que fue una cárcel abierta es ahora el escenario de una catástrofe ya que las autoridades israelíes han decidido prohibir las importaciones. Ten, kur anksčiau buvo atviras kalėjimas, dabar susidarkatastrofiška padėtis, nes Izraelio valdžios institucijos uždraudbet kokį prekių importą. Si usted es médico, padre o docente de un homosexual tiene que denunciarle a la policía o afrontar una pena de cárcel. Homoseksualaus asmens gydytojas, tėvai ar mokytojas turėtų pranešti apie jį policijai, priešingu atveju grėstų kalėjimas.
chirona

penitenciaría
prisiónGaza es efectivamente, en la actualidad, una gran prisión al aire libre. Gaza dabar iš tiesų yra didelis kalėjimas po atviru dangumi. No obstante, acepto que la prisión de la Bahía de Guantánamo debería cerrarse. Vis dėl to aš pritariu tam, kad Gvantanamo įlankos kalėjimas turėtų būti uždarytas. Myanmar es, efectivamente, un país-prisión regido por un sistema militar opresor. Birma, iš tikrųjų, yra kalėjimas, veikiantis karinio valdymo represyvios sistemos sąlygomis.
talego
trullo

Ordbok