litauiska-spanska översättning av labai malonu

encantadaConfío en que esté tan encantada como yo por estar en esta cámara. Tikiuosi, kad Jums, lygiai kaip ir man, labai malonu šiandien būti šiuose rūmuose. No soy de las que dicen "encantada de volver a verle, entre y cuénteme" y permanecen frente a las cámaras de televisión durante cinco minutos. Nesakau jam: "Labai malonu su jumis susitikti; eime, pakalbėkite su manimi prieš televizijos kameras penkias minutes." Estoy encantada de que el Parlamento Europeo haya aprobado claramente el informe sobre la no proliferación de armas nucleares. Man labai malonu, kad Europos Parlamentas aiškiai pritarpranešimui dėl branduolinių ginklų neplatinimo.
encantadoSeñor Comisario, estamos encantados de tenerle con nosotros aquí. Komisijos nary, mums labai malonu jus matyti. Estamos encantados de ver hoy a los suecos entre los mejores europeos. Labai malonu matyti švedus tarp geriausių europiečių. En tercer lugar, estoy encantado de que el Parlamento Europeo haya expresado su firme apoyo a la ampliación en tres informes. Trečia, labai malonu, kad Europos Parlamentas trijuose pranešimuose pareiškstiprią paramą plėtrai.

Ordbok