litauiska-spanska översättning av liga

enfermedadEl Alzheimer es una enfermedad cruel. Alzheimeris yra negailestinga liga. Me refiero a determinadas enfermedades en concreto, como las enfermedades raras. Pirmiausia kalbu apie tam tikras ligas, pvz., retas ligas. La obesidad es una enfermedad, no un problema. Nutukimas yra liga, o ne problema.
dolenciaLa dolencia del crecimiento en la Unión Europea, la desunión, está recibiendo tratamiento y el Tratado de Reforma es un potente remedio. Plintanti liga Europos Sąjungoje, t. y. nesutarimas, yra gydoma ir Reformų Sutartis yra veiksmingas vaistas. En una reciente entrevista concedida a LUSA, su homólogo, el señor Lavrov, se quejaba de la dolencia del crecimiento en la Unión Europea, aludiendo a la actitud poco constructiva de algunos miembros. Duodamas paskutinį interviu LUSA, jo kolega S. Lavrovas skundėsi Europos Sąjungoje plintančia liga, darydamas užuominą į kai kurių jos narių nekonstruktyvų požiūrį. Dado que la falta de actividad física favorece afecciones como la obesidad y otras dolencias crónicas, creo que la cooperación entre los sectores del deporte y la salud es crucial. Atsižvelgdamas į tai, kad fizinio aktyvumo stoka sukelia ligas, pvz., nutukimą ir kitus lėtinius negalavimus, manau, kad būtinas sporto ir sveikatos sektorių bendradarbiavimas.

Ordbok