litauiska-spanska översättning av traukti

jalar
llamarMe gustaría llamar la atención sobre dos enmiendas que propuse y se aprobaron en el informe final. Norėčiau atkreipti dėmesį į du mano pateiktus pakeitimus, kurie buvo įtraukti į galutinį pranešimą. Sin embargo, me gustaría llamar la atención en este punto a las tres enmiendas adicionales que estamos proponiendo a este informe. Tačiau dabar norėčiau atkreipti dėmesį į tris papildomus, mūsų siūlomus įtraukti į šį pranešimą pakeitimus. Respecto a la inclusión, quisiera llamar su atención sobre la Comunicación de la Comisión relativa a la inclusión activa, uno de los documentos que definen la estrategia de la Comisión en este ámbito. Dėl įtraukties dar norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į Komisijos komunikatą dėl aktyvios įtraukties - tai vienas iš dokumentų, žyminčių Komisijos strategiją šioje srityje.

tirarUstedes pueden empujar, pueden tirar y volver a reactivar el proceso. Galite stumti, traukti ir galite pastatyti traukinį atgal ant bėgių. Esta es la locomotora que debemos accionar, así como también necesitamos al sector privado para tirar de la economía real, a través de la colaboración público-privada. Tai yra garvežys, kurį turime priversti veikti ir traukti tikrąją ekonomiką, taip pat mums reikia privačiojo sektoriaus taikant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės priemonę.

Ordbok