litauiska-spanska översättning av žmogus

ser humanoNo es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas. Creo que nadie tiene el derecho a quitar la vida a otro ser humano. Aš manau, kad nvienas žmogus neturi teisės atimti kito žmogaus gyvybės. De vez en cuando merece la pena pararse a pensar si un ser humano puede ser, de hecho, ilegal. Tai kažkas tokio, dėl ko verta stabtelti, kad būtų galima pamąstyti, ar iš tikrųjų žmogus gali būti nelegalus.
hombreEs usted el hombre adecuado para hacer ese trabajo. Esate tinkamas žmogus tam darbui. El señor Siniora es un hombre serio, un hombre que merece nuestro respeto. Jis yra kilnus žmogus, kurį turėtume gerbti. Sé que es usted un hombre valiente. Aš žinau, kad jūs esate drąsus žmogus.

humanoTodos los seres humanos tienen la misma dignidad. Kiekvienas žmogus turi lygią teisę į orumą. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas. Hemos dicho muchas veces que no aceptamos violaciones de los derechos humanos. Daug kartų sakėme, kad nesitaikstome su žmogus teisių pažeidimais.
esposo
gente
humanaLas normas son humanas y pueden deshacerse. Taisykles kuria žmogus, jis jas gali ir keisti. Las personas y la dignidad humana figuran en el núcleo de nuestras políticas. Visos mūsų politikos ir veiklos centre pastatomas žmogus ir žmogaus orumas. Es cierto que Benazir Bhutto es - era - solamente humana, y como tal no era perfecta. Ji yra - ji buvo - tik žmogus ir kaip toks, nebuvo tobulas.
marido
nacidoSe ve que ha nacido en la región y que la conoce muy bien. Visi pasakytų, kad šis žmogus gimšiame regione ir puikiai jį pažįsta.

personaPor el momento sólo una persona se encuentra aún desaparecida. Šiuo metu tik vienas žmogus vis dar yra dingęs. Comisaria, usted es una persona muy ecuánime. Komisijos nary, jūs esate labai sąžiningas žmogus. El señor Albertini es una persona seria, y siempre elabora informes serios. Jis yra rimtas žmogus ir visada pateikia rimtus pranešimus.

Ordbok