litauiska-svenska översättning av ankstesnis

föregående
Det nya avtalet är bättre än det föregående.Šis naujas susitarimas geresnis negu ankstesnis. Föregående talare nämnde Irlands folkomröstning om Lissabonfördraget.Ankstesnis pranešėjas minėjo Lisabonos referendumą Airijoje. Jag vill inte göra som den föregående talaren och ta upp det ur ett antieuropeiskt perspektiv.Į ją žvelgiu skirtingai nei ankstesnis priešiškai Europos atžvilgiu nusiteikęs kalbėtojas.
forn

förra
Det var uppenbart att den förra tillväxtmodellen var föråldrad.Buvo akivaizdu, kad ankstesnis augimo modelis buvo nevykęs. Vi måste inte bara hitta nya källor till tillväxt utan också undersöka vad som var fel i den förra tillväxtmodellen.Turime ne tik rasti naujų augimo šaltinių, bet ir pasižiūrėti, kuo negeras buvo ankstesnis augimo modelis. I det betänkande om flexicurity som vi idag har röstat om i Europaparlamentet är det lyckligtvis den förra definitionen som är rådande.Pranešime dėl lankstumo darbo rinkoje ir užimtumo garantijų, dėl kurio šiandien balsavome Europos Parlamente, laimei dominuoja ankstesnis apibrėžimas.