litauiska-svenska översättning av atmesti

avfärdaDet är också en mycket fransk idé och vi måste avfärda den, precis som vi måste avfärda förslagen om ekonomisk styrning.Be to, ši mintis labai prancūziška ir turime ją atmesti, taip pat turime atmesti ir ekonominės vyriausybės idėją. Vi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.Neturime atmesti jų patirties arba nepaisyti jų noro toliau dirbti. Vi kan inte bara strunta i allmänheten och vi kan inte bara avfärda detta som populism.Negalime paprasčiausiai ignoruoti viešosios nuomonės ir negalime jos paprasčiausiai atmesti, teigdami, kad tai populizmas.
avslåOm dessa ändringsförslag avslås uppmanar jag till att rösta mot betänkandet.Jei šie pakeitimai bus atmesti, raginu balsuoti prieš šį pranešimą. När man tar med dessa ovannämnda fakta i beräkningen, blir min rekommendation att betänkandet bör avslås.Atsižvelgiant į išvardintus faktus, rekomenduoju šį pranešimą atmesti. Enligt min mening bör vi därför avslå den föreslagna kompromiss som har lagts fram.Todėl, mano nuomone, dabar pateiktą kompromisą reikėtų atmesti.

avvisa
Den enda lösningen är att avvisa det.Vienintelis sprendimas yra jį atmesti. Vi måste avvisa kommissionens förslag.Privalome atmesti Komisijos pasiūlymą. Vi kan inte annat än att kategoriskt avvisa denna avsikt!Tokius ketinimus galima tik kategoriškai atmesti!
rata

Ordbok