litauiska-svenska översättning av badas

hunger
Hungern har inte halverats, utan den har ökat.Badas ne tik nebuvo perpus sumažintas, bet ir padidėjo. Hungersnöd är en plåga som drabbar allt fler människor.Badas yra nelaimė, su kuria susiduria vis daugiau žmonių. Under fångenskapen var nog hungern det värsta.
hungersnödenHungersnöd är en plåga som drabbar allt fler människor.Badas yra nelaimė, su kuria susiduria vis daugiau žmonių. EU förstör emellertid utvecklingsländernas marknader med exportsubventioner, vilket leder till fattigdom och hungersnöd.Tačiau eksporto subsidijomis ES žlugdo besivystančių šalių rinkas ir dėl to atsiranda skurdas ir badas. Denna katastrofala hungersnöd har visat hur överlägsen den konstitutionella staten är jämfört med en stat som inte tillåter några former av oliktänkande.Šis pragaištingas badas parodė, kad konstitucinvalstybviršesnuž valstybę, kurioje neleidžiami jokie nuomonių skirtumai.

svälten
Lämplig kost är en mänsklig rättighet, och svält är ett brott mot mänskligheten.Turėti pakankamai maisto yra žmogaus teisė, o badas yra nusikaltimas žmoniškumui. Det faktum att någon utbredd svält aldrig förekommit i en demokrati är det sällan någon som uppmärksammar.Retai kas pabrėžia, kad demokratijoje niekada nebuvo paplitęs badas. I dag hotas omkring 850 miljoner människor på jorden av hunger, och omkring 40 miljoner dör av svält varje år.Šiandien badas gresia maždaug 850 mln. šios žemės gyventojų ir nuo bado kas metai miršta apie 40 mln. žmonių.