litauiska-svenska översättning av bendrovė

bolagett
Jag förstår helt att dessa bolag vill att denna ordning ska fortsätta.Visiškai suprantu, kad bendrovės siekia išlaikyti šią tendenciją. Grundtanken, att införa en gemensam europeisk bolagsform för privata bolag, är jättebra.Pagrindinidėja - privačiosioms bendrovėms nustatyti bendrą Europos bendrovės formą - išties labai gera. kommissionens uttalande om arbetstagarnas medbestämmande i bolag med europeisk rättslig form.Komisijos pareiškimas: Darbuotojų dalyvavimas bendrovėse, turinčiose europinį statusą.
verksamheten
Företag inom hela EU bör kunna driva sin verksamhet i en miljö utan onödiga bördor.Bendrovės visoje Europoje turėtų turėti galimybę veikti palankioje aplinkoje ir nebūti apkrautos pernelyg didele našta. Detta gäller inte bara tillverkarna av stora bilar utan alla verksamheter med anknytning till bilindustrin.Tai aktualu ne tik didelėms automobilių gamybos bendrovėms, bet ir kitiems, su automobilių pramone susijusiems sektoriams. Jag har förespråkat att reglerna hursomhelst bör tillämpas för avregistrerade företag och all extern verksamhet.Sakiau, kad taisyklės bet kokiu atveju turi būti taikomos viešai akcijų neparduodančioms bendrovėms ir į balansą neįtrauktai veiklai.