svenska-litauiska översättning av verksamhet

aktyvùmas
bendrovėBendrovės visoje Europoje turėtų turėti galimybę veikti palankioje aplinkoje ir nebūti apkrautos pernelyg didele našta. Företag inom hela EU bör kunna driva sin verksamhet i en miljö utan onödiga bördor.Tai aktualu ne tik didelėms automobilių gamybos bendrovėms, bet ir kitiems, su automobilių pramone susijusiems sektoriams. Detta gäller inte bara tillverkarna av stora bilar utan alla verksamheter med anknytning till bilindustrin.Sakiau, kad taisyklės bet kokiu atveju turi būti taikomos viešai akcijų neparduodančioms bendrovėms ir į balansą neįtrauktai veiklai. Jag har förespråkat att reglerna hursomhelst bör tillämpas för avregistrerade företag och all extern verksamhet.

firma
įmonėEuropos mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) yra pagrindinmūsų ekonominės veiklos varomoji jėga. Europeiska små och medelstora företag (SMF) utgör själva livsnerven i vår ekonomiska verksamhet.
kompanija
veiklaKas yra ši su OPV nesusijusi veikla? Vilken typ av verksamhet är det fråga om?Paslaugos - tai žmonių vykdoma veikla. Tjänster är detsamma som människor som ägnar sig åt verksamhet.Tai yra tarpvalstybinnusikalstama veikla. Detta är en gränsöverskridande och kriminell verksamhet.
verslasŠunų žudymas taip pat yra pelningas mafijos verslas. Att döda hundar är även en lukrativ verksamhet för maffian.Prekyba žmonėmis yra pelningas ir sparčiai augantis verslas. Människohandeln är en lukrativ och snabbt växande verksamhet.Asmens duomenys tapo svarbiu verslu, ir šis verslas vis auga. Personuppgifter har blivit ”big business” och är en växande verksamhet.

Ordbok