litauiska-svenska översättning av mandagus

artigDet säger jag inte bara för att vara artig: jag vill verkligen framhålla parlamentets hårda arbete.Aš ne tik stengiuosi būti mandagus: Tai nuoširdus sunkaus Parlamento darbo pripažinimas. Jag var dock artig nog att låta er tala färdigt, och jag hoppas att era kolleger kommer att uppskatta det sätt som ni tilltalade kammaren på lika mycket.Tačiau buvau pakankamai mandagus ir jūsų išklausiau, tikiuosi kiti kolegos irgi įvertins tai, kaip jūs nusprendėte kreiptis į šį Parlamentą. Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.
hövligNi är en väldigt hövlig person, och det sätter vi också värde på, men vi skulle få ännu mer gjort om ni inte tackade efter varje röst, utan först när omröstningen är klar!Jūs esate labai mandagus žmogus, esame labai dėkingi už tai, tačiau galėtume judėti į priekį dar greičiau, jeigu dėkotumėte ne po kiekvieno balsavimo, o tik balsavimo pabaigoje! Man måste vara hövlig mot sina gäster.

Ordbok