litauiska-svenska översättning av praleisti

ägna
I stället borde han ägna lite mindre tid åt att jaga fruntimmer och ta itu med arbetet med att skicka tillbaka alla invandrare till Afrika.Iš tiesų jis turėtų mažiau laiko praleisti vaikydamasis sijonų ir imtis visų šių imigrantų išsiuntimo atgal į Afriką veiklos. Som en sista punkt - jag vill inte ägna alltför lång tid åt ett ämne där jag inte själv är föredragande - vill jag nämna regeln om ett nätredskap.Kaip paskutinį dalyką - nenoriu praleisti per daug laiko dėl dalyko, kurio pranešėja nesu - noriu paminėti vieno tinklo taisyklę. Hon ägnar sig numera helt åt fotograferandet
lägga
Jag vill uppmana kommissionen att förenkla förfarandena så att både lokala myndigheter och företag slipper lägga mycket tid och pengar på ren byråkrati.Raginu Komisiją supaprastinti procedūras, kad vietos valdžios institucijoms ir bendrovėms netektų daugybės laiko ir pinigų praleisti vien biurokratiniams klausimams. Det som är lätt att skicka på ett ögonblick är lika lätt att radera på ett ögonblick. Men tyvärr måste alltför mycket tid läggas på att skrolla ned för att försöka hitta något annat än skräppost.Ką nesunku iškart nusiųsti, tą nesunku iškart ir ištrinti, tačiau, deja, pernelyg daug laiko reikia praleisti tarp laiškų ieškant ko nors kito, o ne brukalų. Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.

spenderaVi ska spendera sommaren i London.Han spenderar sina pengar på resor.Ofta spenderar elitidrottare mer tid med träning än med sin partner
tillbringa
På detta sätt behöver vi bara tillbringa en vecka om året här.Taip mums reikėtų praleisti ten tik savaitę per metus. Ett barn bör tillbringa så lite tid som möjligt på institution.Įstaigoje vaikas turėtų praleisti kuo mažiau laiko. Fångarnas barn kan tillbringa hela livet i fångenskap.Jei jie turi vaikų, šie gali visą savo gyvenimą praleisti nelaisvėje.
utelämnaDå kan ändringsförslag 16 utelämnas eftersom det är onödigt, eller så kan vi rösta mot det.Pakeitimą 16 galima praleisti kaip nereikalingą arba galima balsuoti prieš jį. Att utelämna ämnet segregering när man skapade det övergripande direktivet var oförlåtligt.Praleisti segregacijos klausimą kuriant horizontalią direktyvą yra neatleistina. Det är inte acceptabelt att EU:s strategiska partnerskapavtal med BRIK-länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina) skulle utelämna B-et för Brasilien.Būtų nepriimtina, kad Europos Sąjungos strateginės partnerystės su BRIC šalimis turėtų praleisti Brazilijai skirtą B raidę.