svenska-litauiska översättning av lägga

dėti
leistiJiems nereikės tiek daug pinigų išleisti energijos sąnaudoms. De kommer inte att behöva lägga så mycket pengar på energi.Prašyčiau leisti man pasiųsti ir politinę žinią. Jag skulle vilja lägga till ett politiskt budskap, om jag får.Negalime leisti, kad eismo įvykyje patirtą traumą pasunkintų dar ir teisintrauma. Till olyckstrauman får inte läggas rättsliga trauman.

padėtiNiekas ir neprašpadėti pinigus ant stalo. Ingen har bett någon att lägga pengarna på bordet.Turime padėti pamatus ilgalaikei strategijai. Vi måste lägga grunden för en långsiktig strategi.Turime pripažinti, kad padėtis Mianmare įgyja keistą kryptį. Vi måste lägga märke till att situationen i Myanmar tar bisarra former.
praleistiRaginu Komisiją supaprastinti procedūras, kad vietos valdžios institucijoms ir bendrovėms netektų daugybės laiko ir pinigų praleisti vien biurokratiniams klausimams. Jag vill uppmana kommissionen att förenkla förfarandena så att både lokala myndigheter och företag slipper lägga mycket tid och pengar på ren byråkrati.Ką nesunku iškart nusiųsti, tą nesunku iškart ir ištrinti, tačiau, deja, pernelyg daug laiko reikia praleisti tarp laiškų ieškant ko nors kito, o ne brukalų. Det som är lätt att skicka på ett ögonblick är lika lätt att radera på ett ögonblick. Men tyvärr måste alltför mycket tid läggas på att skrolla ned för att försöka hitta något annat än skräppost.

Ordbok