svenska-finska översättning av jaga

metsästääNäyttää oudolta, että direktiivissä kuvataan, miten olisi pyydystettävä eläimiä, joita ei lain mukaan saa metsästää. Det förefaller egendomligt att beskriva hur man ska fånga djur som det enligt lag är förbjudet att jaga.Ennen vain pienet ryhmät tapasivat metsästää viidakossa eläviä luonnonvaraisia eläimiä omaa lihankulutustaan varten. Tidigare brukade mindre grupper av personer jaga vilda djur i djungeln för den egna köttkonsumtionen.Meidän on suojeltava metsästäjän oikeutta metsästää, mutta meidän ei pidä taata hänelle suojaamatonta reittiä vähittäismyymälöihin. Vi bör skydda jägarnas rätt att få jaga, men vi bör inte garantera dem en oreglerad väg till köttdiskarna.
jahdataMorgan sanoi meille juuri, että meidän ei pidä jahdata aaveita. Morgan talade alldeles nyss om för oss att vi inte får börja jaga spöken.Sitä sutta jahdattiin pitkään.Burundin kansanmurhassa eri heimoon kuuluvia ihmisiä jahdattiin kuin eläimiä.

ajaaSiten ne voivat kukoistaa ja samalla ajaa pois uudet ääriliikkeet ja diktaattorit. Då kan institutionerna blomstra och samtidigt jaga bort nya extremister och diktatorer.Nyt ei ole tärkeää ajaa takaa uusia näennäisiä johtajia, vaan meidän on ennen kaikkea oltava täysin uudenlainen parlamentti. Det handlar inte om att jaga efter nya potentiella ledare, utan om att utgöra ett i grunden nytt parlament.Romanien on voitava jäädä kotimaahansa, jos he sitä haluavat, eikä heitä saa ajaa tien päälle. Tämä on tärkeää ja merkityksellistä meidän kaikkien näkökulmasta. De måste kunna stanna kvar i sitt land om de vill det; de skall inte jagas utefter vägarna. Det är viktigt och absolut nödvändigt för oss alla.
ajaa takaaNyt ei ole tärkeää ajaa takaa uusia näennäisiä johtajia, vaan meidän on ennen kaikkea oltava täysin uudenlainen parlamentti. Det handlar inte om att jaga efter nya potentiella ledare, utan om att utgöra ett i grunden nytt parlament.Poliisiauto ajoi takaa huumekuskia.Koira ajaa takaa kissaa.
metsästää, ajaa takaa
pinkaistaPinkaisen kauppaan ostamaan maitoa.
pinkoa
pyrähtääPunarinta pyrähti lentoon kun yritin koskettaa sitä.

syöksähtää
syöksyäPörssikurssit syöksyivät Yhdysvalloissa – pahin romahdus yli 30 vuoteen (iltalehti.fi

Ordbok