litauiska-svenska översättning av pranešimas

budskapett
Det är ett budskap som kommer mycket lägligt.Šis pranešimas padarytas labai laiku. Vårt budskap var mycket starkt och tydligt.Mūsų pranešimas buvo labai ryžtingas ir labai aiškus. Vi måste se till att vi framför ett konsekvent budskap.Turime užtikrinti, kad mūsų pranešimas būtų nuoseklus.
föredragett
stilens varma, fylliga ton och sköna glans, det på en gång virilt fasta men ändå lätta, aldrig ansträngda föredraget

meddelandeett
Den här gången är det ett officiellt meddelande.Šį kartą tai - oficialus pranešimas. Meddelande från ordförandeskapet: se protokolletVadovybės pranešimas (žr. protokola) EMU@10 - Monetära unionens tio första år (meddelande från kommissionen) (debatt)EMU@10 - EMU10 - Ekonominės ir pinigų sąjungos pirmasis dešimtmetis (Komisijos pranešimas) (diskusija)
talett
På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.Jag är visserligen ingen talare, men man har likväl bett mig hålla ett tal här ikväll.Fyra är ett jämnt tal.