litauiska-svenska översättning av sveikas

frisk
Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Mes trokštame, kad pasaulis aplink mus būtų gyvas ir labai sveikas. Han är dock långt ifrån helt frisk och kan när som helst få ett återfall.Vis dėlto jis nėra visiškai sveikas ir bet kuriuo metu galėtų vėl susirgti. Nu ser jag att han är frisk och kry och att han inte gick och hängde sig som Judas Iskariot efter Kosovo.Dabar matau, kad jis sveikas ir puikiai jaučiasi, kad po su Kosovu susijusių įvykių jis nepasikorkaip Judas Iskarijotas.
hallå

hej
Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?Det var trevligt att träffas. Hej!
hejsan
tja–Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.–Tja, om man skulle cykla till affärn.
tjenaJag vann en miljon på min trisslott!Tjena! Du ljuger bara.
god dagGod dag! Hur mår du?
hälsosamHälsosam mat måste bli det centrala i den här frågan.Sveikas maistas turi tapti svarbiausiu dalyku. Hälsosam mat och god fysisk träning bidrar till att förebygga fetma.Sveikas maistas ir pakankama fizinveikla padeda užkirsti kelią nutukimui. Maten måste vara hälsosam, hålla en mätt länge, smaka gott och kosta så lite som möjligt.Maistas turi būti sveikas, ilgai išlikti šviežias, gero skonio ir kuo mažiau kainuoti.

hej!
sundett
Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Mes trokštame, kad pasaulis aplink mus būtų gyvas ir labai sveikas. Jag litar på att det sunda förnuftet kommer att segra vid omröstningen.Tikiu, kad balsavimo metu nugalės sveikas protas. Jag anser att det finns en sund politisk kärna i Haiti och att vi bör tro på den.Manau, kad Haityje yra sveikas politinis branduolys, ir turėtume juo tikėti.

Ordbok