litauiska-svenska översättning av tylėti

tiga
Det får inte tiga still i frågan.Europa šiuo klausimu negali toliau tylėti. Den måste tiga eftersom den inte har vare sig spaltmillimetrar eller sändningstid.Jie turi tylėti, jiems nesuteikiamas nei plotas spaudos skiltyse, nei eterio laikas. Europa får inte stå avsides och tiga medan denna konflikt pågår.Europa negali nereaguoti ir tylėti susidurdama su šiuo konfliktu.
hålla tystOch inte heller kan det hålla tyst om sin egen inre dynamik.Ji taip pat negali tylėti savo vidaus dinamikos atžvilgiu. Just därför kan parlamentet inte längre hålla tyst.Taip yra dėl to, kad Europos Parlamentas toliau nebegali tylėti. Även kommissionen och rådet bör insistera på detta. De kan inte längre hålla tyst i frågan.Komisija ir Taryba taip pat turėtų to reikalauti; tylėti daugiau nebegalima.

vara tystDetta är oacceptabelt och Europeiska unionen har inte råd att vara tyst.Tai nepriimtina ir Europos Sąjunga negali tylėti. Europaparlamentet är aldrig tyst och får inte vara tyst när människor dör.Europos Parlamentas niekada netyli ir negali tylėti, kai žūsta žmonės. Med tanke på hur allvarlig situationen i Gaza är kunde Europaparlamentet inte fortsätta att vara tyst.raštu. - (FR) Atsižvelgdamas į padėties Gazoje įtemptumą Europos Parlamentas negali toliau tylėti.

Ordbok