litauiska-svenska översättning av valdyti

inneha
kontrollera
Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Jokia Vyriausybnegali kontroliuoti ar valdyti savo žmonių mąstymo. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.Smurtas šeimoje kėsinasi valdyti ir palaužti žmogaus dvasią. Det har varit den traditionella medicinen för att kontrollera obefintlig inflation.Tai buvo tradicinis vaistas neegzistuojančiai infliacijai valdyti.

maktutövning
regeringen
Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Jokia Vyriausybnegali kontroliuoti ar valdyti savo žmonių mąstymo. Undersökning efter undersökning har visat att de flesta av våra medborgare anser att det är Europeiska unionen, inte de nationella regeringarna, som bäst kan hantera globaliseringen.Apžvalga po apžvalgos parodė, kad kaip geriausiai tinkamą valdyti globalizaciją dauguma mūsų piliečių mato Europos Sąjungą, o ne valstybės narės vyriausybę. Jag uppmanar därför den polska regeringen att nära samarbeta med kommissionen och varvsledningen för att förvalta detta företag på ett ändamålsenligt sätt.Dėl to raginu Lenkijos vyriausybę glaudžiai bendradarbiauti su Komisija, o laivų statyklos vadovybę veiksmingai valdyti šią bendrovę.