svenska-litauiska översättning av kontrollera

(pa)tikrinti
patikrintiAr galima patikrinti šias tendencijas? Hur kan man kontrollera denna utveckling?Prašau jūsų patikrinti sąrašą. Jag ber er kontrollera talarlistan.Ūkinių operacijų, kurias reikia patikrinti, yra virš milijono. Det finns flera miljoner transaktioner att kontrollera.

tikrintiTaip galėsime užtikrinti, kad nebūtų jokių skandalų. Då kan vi kontrollera att det inte sker några skandaler.Konstitucinės valstybės pareiga užtikrinti šių įstatymų vykdymo kontrolę. Det är en konstitutionell stats skyldighet att kontrollera detta.Pokalėdiniai pardavimai yra puiki proga tikrinti. Realisationerna efter jul är ett utmärkt tillfälle att kontrollera detta.
vadovautiSutelkti jėgas - nereiškia kontroliuoti, vienytis - nereiškia vadovauti. Att gå samman betyder inte att kontrollera, att förenas betyder inte att styra.
valdytiJokia Vyriausybnegali kontroliuoti ar valdyti savo žmonių mąstymo. Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Smurtas šeimoje kėsinasi valdyti ir palaužti žmogaus dvasią. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.Tai buvo tradicinis vaistas neegzistuojančiai infliacijai valdyti. Det har varit den traditionella medicinen för att kontrollera obefintlig inflation.

Ordbok