svenska-engelska översättning av skala

scale
us
Failure on a grand, strategic scale. Att misslyckas i stor strategisk skala.A cautionary example on a small scale is the Easter Islands. Ett varnande exempel i liten skala är Påsköarna.It is capable of producing hunger and misery on a massive scale. Den kan skapa hunger och elände i stor skala.
peelPrawns are a prime example of this, in that they are taken from northern Germany to Morocco to be peeled. Detta blir framför allt tydligt exempelvis i fråga om räkor, som fraktas från Nordtyskland till Marocko för att skalas.Sending Scottish prawns to Thailand to be peeled and returned to Scotland is just nonsense, and a waste of energy. Att skicka skotska räkor till Thailand för att de ska skalas och sedan skicka tillbaka dem till Skottland är rent nonsens och ett slöseri med energi.Mrs Breyer referred to shrimps being taken from one market to another, peeled in one continent and brought back to another. Breyer hänvisade till räkor som förs från en marknad till en annan, som skalas på en kontinent och som återförs till en annan.

pareJapan, where apparently the word 'conservation' actually means buy en masse, kill the fish, and freeze them for 20 or 30 years so that they can be eaten in a couple of decades time. Japan, där ordet ”bevarande” i praktiken innebär att köpa i stor skala, döda fisken och hålla den fryst i 20 eller 30 år så att de kan ätas om ett par decennier.Victor pared some apples in preparation to make a tartAlbert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget
gamut
hullShe sat on the back porch hulling peanuts.The orthogonal convex hull of an orthogonal polygon is the smallest orthogonally convex polygon that encloses the original polygonholomorphically convex hull; affine hull; injective hull
husk
us
A coconut has a very thick husk.His attorney was a dried-up husk of a man.
papuja) shell
shell
us
In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animals outer mantle and is considered internalGenuine mother-of-pearl buttons are made from sea shellsThe restaurant served caramelized onion shells

skin
uk
us
He is so disgusting he makes my skin crawlIn order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of itYou can use this skin to change how the browser looks
toast
us
I ate a piece of toast for breakfast.At the reception, there were many toasts from the well-wishers.He was the toast of high society.

Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?
Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.
Kan du skala apelsinen?
Börja med att skala pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken.
De har skadat 76 granar genom att skala barken av dem.
Den som tyckte att det var varmt i går får nog skala av sig ett lager kläder till i dag.
För att få en objektiv uppfattning gäller det att skala av sig sina egna förutfattade meningar.
Detta program kan användas för att ändra storlek på bilder utan att beskära eller skala dem.

Ordbok